chore(plugins): change `nvim-tree.lua` repo to `nvim-tree` org (#4325)

lua/lvim/plugins.lua

@@ -154,7 +154,7 @@ local core_plugins = {
 
   -- NvimTree
   {
-    "kyazdani42/nvim-tree.lua",
+    "nvim-tree/nvim-tree.lua",
     config = function()
       require("lvim.core.nvimtree").setup()
     end,